About The Search in Posts

“ News: 영화 <마이 백 페이지>, 배리어프리영화 버전 동시 개봉 ”

영화 <마이 백 페이지>, 배리어프리영화 버전 동시 개봉

 

  • 글. 강성희 인턴기자


오는 3월 15일 개봉하는 영화 <마이 백 페이지>가 일반영화 버전과 배리어프리(Barrier-Free)영화 버전을 동시에 개봉한다. 배리어프리영화란 한글자막과 상황을 설명해주는 음성을 넣어 시청각장애인들과 비장애인들이 함께 즐길 수 있도록 만든 영화로 <마이 백 페이지>의 배리어프리영화 버전은 <거울 속으로> 김성호 감독이 연출을 맡고 배우 한효주가 음성해설을, 배우 김동욱과 서준영, 유다인이 더빙 연기로 참여했다. 음성해설을 맡은 한효주는 전작 <오직 그대만>에서 시각장애인 역할을 맡으면서 사회 활동의 기회를 모색하던 상황에서 제의를 받아 참여한 것으로 알려졌으며, 츠마부키 사토시가 분한 사와다 역으로 더빙 연기에 참여한 김동욱은 “시청각 장애인들을 위해 참여할 수 있다는 것에 기쁘다”고 전했다. 이들 외에도 30여명에 이르는 배우들이 재능기부로 더빙 작업에 참여했다. <마이 백 페이지>는 모든 것이 들끓었던 시대, 세상을 변화시키겠다는 열혈대학생(마츠야마 켄이치)과 이상에 불타는 신입기자(츠마부키 사토시)의 만남에서 비롯된 충격적인 살인사건을 담은 실화를 원작으로 한 작품. 국내 최초로 일본영화 <마이 백 페이지>가 일반영화 버전과 배리어프리영화 버전을 동시 개봉하고 한국영화로는 다큐멘터리 <달팽이의 별>이 동시 개봉을 앞두고 있다.

사진제공. 영화사자미

About this entry


“ News: 마이 백 페이지 My Back Page ”



야마시타 노부히로 감독, 쓰마부키 사토시, 마츠야마 켄이치 출연의 '마이 백 페이지 My Back Page'
베리어프리 버전 개봉. 2012년 3월15일
음성해설: 한효주
목소리 출연: 김동욱, 서준영, 유다인
연출: 김성호


About this entry




Tag Cloud

Categories

전체 (124)
newest news (54)
video diary (34)
photo diary (5)
works archive (21)
contact me (1)
about me (1)
text diary (8)

Menu

  • Total : 454899
    Today : 226
    Yesterday : 429

Calendar

«   2024/03   »
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

History